Macar Basınında Türkiye: “Küçük Asya”nın Büyük Direnişi (1920-1923)

I. Dünya Savaşı sonucunda Macarlar, İtilaf Devletleri karşısında Osmanlı ile aynı yenilgiyi paylaşmışlardır. Mağlup devletler içinde bir tek Türkiye, anlaşma koşullarını kabul etmemiş ve Kurtuluş Savaşı’nı başlatmıştır. Anadolu’da başlayan isyan tüm dünyada olduğu gibi Macaristan’da da merakla izlenir. Bu çalışma üç Macar gazetesinde, Pesti Hirlap, Népszava ve Az Est’te, Kurtuluş Savaşı’nın nasıl aktarıldığını konu almaktadır. Gazetelerde yer alan 60 metin, niteliksel metin analizi ile çözümlenmiştir. Analiz sonucunda köşe yazılarında duygusal bir tavırla Kurtuluş Savaşı’nın desteklendiği anlaşılmıştır. Haber metinlerinde ise daha mesafeli ve olgusal bir tutum görülmüştür. Çalışma yalnızca Kurtuluş Savaşı literatürüne değil, Macar basın tarihinden sunduğu kesitle iletişim alanına da Orta Avrupa medyasına ilişkin katkı sağlamayı amaçlamıştır.

After the WWI, Hungarians shared the same defeat with the Ottomans against the Entente States. Among the defeated states, only Turkey didn’t sign the Sevres Agreement and declared to fight for the country, so the War of Independence began. The freedom revolt of Ankara was carefully monitored in all over the world, as well as in Hungary. This article aims to analyze how the War of Independence is represented in three Hungarian newspapers: Pesti Hirlap, Népszava, and Az Est. In this study, 60 news pieces and articles analyzed with qualitative text analysis method. The content analysis revealed that in the opinion pieces, the War of Independence had been received positively, and with an emotional attitude. However the news contents were tend to be neutral and they were based on a factual level rather than emotional. This article aims to contribute to the literature of the War of Independence and also to the literature of history of Hungarian Journalism.