Fotoğraftan Metne Sızanlar: Orhan Pamuk’un “Resimli İstanbul” Kitabında Fotoğrafın Metinle Kurduğu İlişkiyi Okumak
Öz
Bu çalışma, fotoğraf ile edebi bir metnin birbiri ile ilişkisi üzerine odaklanmaktadır.
Orhan Pamuk 2003 yılında İstanbul-Hatıralar ve Şehir adlı kitabını
200 fotoğraf ile yayınlamış ancak daha sonra kitaba 230 tane fotoğraf daha ekleyerek
ve ebatlarını büyüterek yeniden, Resimli İstanbul – Hatıralar ve Şehir
adıyla 2015 yılında baskıya vermiştir. Böylece kitap, fotoğraf ve metin ilişkisi
kuvvetlendirilerek ve fotoğrafın yarattığı etki arttırılarak, metinlere dayanan
bir kitaptan, görselliğe dayanan bir kitaba dönüşmüştür. Bu çalışmanın amacı
da fotoğrafların yarattığı görsel ve imgesel gücün metinler üzerinde nasıl
etki yarattığı ve tam tersi bir noktadan hareketle de, metinlerin fotoğraflarla
nasıl ilişkiye girdiğinin incelenmesine dayanmaktadır. Fotoğraf ve edebiyatın
üretim şekli ve niteliği bakımından farklı sanatsal çerçevelere sahip olmaları
birbirleri ile hangi noktalarda etkileşime girdikleri konusunu daha da önemli hale getirmektedir. Bütün bu çalışma dâhilinde; bellek, geçmiş, hatırlama
ve fotoğrafın bu alanlara nasıl hizmet ettiği, sanatsal üretimi hangi oranlarda
beslediği araştırılmıştır. Özellikle romanın görüntü ile nasıl etkileşim içine girdiği,
Resimli İstanbul – Hatıralar ve Şehir kitabı, yorumlayıcı bir sosyal bilim
yaklaşımı içerisinde incelenerek ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu etkileşim
içerisinde fotoğrafların metin ile eş zamanlı bir biçimde anlatıyı kuvvetlendirdiği,
iki farklı alanın birçok noktada kesiştiği görülmüştür.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Akşin, S. (1997) Türkiye tarihi 4: Çağdaş Türkiye 1908-1980. 5. Basım. İstanbul: Cem.
- Barthes, R. (1992) Camera Lucida: Fotoğraf üzerine düşünceler. İstanbul: Altıkırkbeş.
- Baudrillard, J. (2008) Tüketim toplumu. İstanbul: Ayrıntı.
- Berger, J. (2007) O ana adanmış. İstanbul: Metis.
- Çalışlar, A. (1986) Gerçekçilik estetiği. İstanbul: De.
- Halbwachs, M. (2016) Hafızanın toplumsal çerçeveleri. Ankara: Heretik.
- Kracauer, S. (1997) Theory of film. Princeton, New Jersey: Princeton University.
- Kracauer, S. (2011) Kitle süsü. İstanbul: Metis.
- Sarlo, B. (2012) Geçmiş zaman: Bellek kültürü ve özneye dönüş üzerine bir tartışma. İstanbul: Metis.
- Pamuk, O. (2016) Resimli İstanbul: Hatıralar ve şehir. İstanbul: Yapı Kredi.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Sanat ve Edebiyat |
| Bölüm | Derleme Makaleleri -Compilation Articles |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Ağustos 2018 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2018 Cilt: 24 Sayı: 95 |
Derginin yayım dili Türkçe ve İngilizce’dir, ayrıca Türkçe de olsa tüm basılan makalelerin başlık, öz ve anahtar sözcükleri İngilizce olarak da makalede bulunur. Hakemlerden onay almış Türkçe makaleler için 750-1000 sözcükten oluşan genişletilmiş özet (extended summary) gereklidir. Elektronik çeviriler kabul edilmez.
Dergi TR-Dizin, Web of Science (ESCI), DOAJ ile diğer pek çok dizin tarafından taranmaktadır. Scimagoe quartile değeri: Q2 'dir:
TR DIZIN 2020 Etik Kriterleri kapsamında, dergimize 2020 yılından itibaren etik kurul izni gerektiren çalışmalar için makalenin yöntem bölümünde ilgili Etik Kurul Onayı ile ilgili bilgilere (kurul-tarih-sayı) yer verilmesi gerekecektir. Bu nedenle dergimize makale gönderecek olan yazarlarımızın ilgili kriteri göz önünde bulundurarak makalelerini düzenlemeleri önemle rica olunur.
Alan Editörleri/ Field Editörs
Halkbilimi/Folklore
Prof.Dr. Hande Birkalan-Gedik (JohannWolfgang-Goethe İniversitet-birkalan-gedik@m.uni-frankfurt.de)
Prof.Dr. Ali Yakıcı (Gazi Üniversitesi-yakici@gazi.edu.tr)
Prof.Dr. Aynur Koçak (Yıldız Teknik Üniversitesi-nurkocak@yildiz.edu.tr)
Prof.Dr. Işıl Altun ( (Regensburg Üniversitesi/Kocaeli Üniversitesi-İsil.Altun@zsk.uni-regensburg.de)
Edebiyat/Literature
Prof.Dr. Abdullah Uçman (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi -emekli-29 MayısÜniversitesi-abdullahucman@29mayis.edu.tr
Prof. Dr. Ramazan Korkmaz (Ardahan Üniversitesi-emekli-Kafkasya Üniversiteler Birliği -KÜNİB-r_korkmaz@hotmail.com)
Prof.Dr. Emel Kefeli (Marmara Üniversitesi-emekli-İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi-ayseemelkefeli @gmail.com)
Antropoloji/Anthropology
Prof.Dr. Hanife Aliefendioğlu (Doğu Akdeniz Üniversitesi-hanife.aliefendioglu@emu.edu.tr)
Prof. Dr. Şebnem Pala Güzel (Başkent Üniversitesi-sebnempa@baskent.edu.tr)
Prof.Dr. Derya Atamtürk Duyar (İstanbul Üniversitesi-datamturk@istanbul.edu.tr)
Prof.Dr. Meryem Bulut (Ankara Üniversitesi-meryem.bulut@gmail.com)
Dil-Dilbilim/Language-Linguistics
Prof.Dr. Nurettin Demir (Hacettepe Üniversitesi-demir@hacettepe.edu.tr)
Prof. Dr. Aysu Erden (Maltepe Üniversitesi-aysuerden777@gmail.com)
Prof.Dr. Sema Aslan Demir (Hacettepe Üniversitesi-semaaslan@hacettepe.edu.tr)